Et du côté de la Roumanie...

Alors voilà des nouvelles fraiches (ou pas tant que ça) arrivées tout droit de Bucarest. Préparez vous, il y en a pour longtemps à tout lire !! Et en plus il n'y a pas de photo pour aérer tout ça... C'est JPN qui serait content !

Petit carnet de voyage d'un français en Roumanie...

Lundi 1er septembre à 10h environ...

Ça y est j'y suis ! Et en plus je suis tout propre ! Après 42h et des poussières, je suis dans ma chambre à Bucarest.

Le voyage... et bien le train c'est vachement bien ! Tout d'abord parce qu'on y rencontre des gens : dans le train Munich-Budapest, j'ai discuté avec une Russe qui a fait des études à Toulouse et habite actuellement en Allemagne. Elle allait à Saltzburg pour « voir » Mozart. Dans le Budapest-Bucarest, j'ai rencontré un couple de hollandais qui fait le tour du Sud Est de l'Europe, ils sont allés à Vienne, puis à Budapest, se dirigeaient vers Istanbul pour revenir par la Grèce et l'Italie. J'ai également rencontré dans ce train un couple de roumains qui parlent français. Ils m'ont indiqué quel métro je devais prendre pour aller sur le campus et m'ont expliqués 2-3 trucs.

Hormis les rencontres, le voyage est très intéressant : les poubelles de recyclage sur les quais à Munich, les panneaux solaire thermique en Autriche, les éoliennes en Autriche et Hongrie et les paysans roumains qui font les foins à l'ancienne : sans tracteur. Je n'ai pas vu grand chose des Carpates car il faisait nuit mais tout de même ... ça donne envie. J'ai également été très impressionné par la plaine Autricho-Hongroise et la plaine de Bucarest : tout simplement immense !

Sinon le campus n'a pas l'air trop mal, et il a surtout l'air très animé ! Quand je suis arrivé, un congolais m'a indiqué mon bâtiment et j'ai fini par avoir ma clé après une traduction simultanée par l'anglais et un coup de tel. C'est bien comme on me l'avait annoncé : douche, toilettes, lavabo, frigo, clim, télé mais il n'y a que 2 prises électrique pour brancher tout ça et il n'y a pas de plaque électrique et un seul bureau pour 2. Il va falloir que je sois organisé cette année.

Citation du jour : « le métro c'est rigolo »

Le même jour à 21h11

Et voilà, c'est la fin de ma première journée à Bucarest, j'ai beaucoup de mal, en fait non, je n'arrive pas du tout à comprendre les roumains, si ce n'est quelques mots. Je vais devoir travailler !!

Cette ville c'est ... nouveau... plein de monde ... vous allez me dire que c'est normal mail là c'est encore prie car c'est plein de monde que je ne comprends pas même sans la barrière de la langue, il faut que je comprenne comment tout fonctionne ici. Il y a des chiens partout et c'est assez sale mais ce n'est pas dramatique.

Mardi 2 septembre, 13h56

Enfin, je fais des progrès en roumain ! Hier soir j'ai regardé Totaly Spies en roumain (pour ceux qui ne connaissent pas c'est un dessin animé), ça m'habitue et j'ai réussi à reconnaître quelques mots par-ci par là.

Ce matin j'ai été à l'ambassade => paperasse en vue ... puis à une agence roumaine pour les étrangers, au ministère de l'intérieur pour obtenir mon permis de séjour de plus de 3 mois. Après mon excursion (je dit excursion car à chaque fois que je sort c'est un peu l'aventure) j'ai cru que ma tête allait exploser. Se balader avec un dictionnaire et le sortir à chaque fois qu'on ne comprends pas un mot qu'on vient de lire dans la rue c'est dur !! J'étais pommé entre le français, l'anglais et le roumain et je pensait dans les trois langues en même temps (avec un peu d'espagnol en prime quand je pensait en roumain...) ! Vous imaginez le bordel dans ma tête ?

Et puis je me suis remémoré le fait que c'est moi qui ai choisit ce défi, et que je suis capable de le relever, tout ça tout ça. Et ça allait mieux.

Mercredi 3 septembre, 21h49

Rien d'extraordinaire aujourd'hui... les dessins animés c'est bien pratique pour apprendre car les gens parlent lentement. Vous imaginez si Franklin avait un débit roumain moyen ? Les gosses ne regarderaient pas !

Jeudi 4 septembre, 18h28

Je fais des progrès tranquillement au niveau du roumain. Cet après midi, j'ai enfin trouvé une poste après 4 jours ! J'ai pu acheter un timbre fiscal pour les paperasses. Et puis j'ai encore découverts des nouveaux endroits de la ville.